Сообщений в теме: 9

[hohlofilm]

Ржавый / Rshavyy


Постер:  

Год выпуска: 2010
Страна: Украина
Жанр: Комедия
Перевод: Многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Продолжительность: 01:40:00+
Описание: Главный герой гонит лучший самогон в мире, но жизнь кидает ему испытания, которые показывают зло, стоящее за этим бизнесом!
Дополнительная информация: Перевод фильма Iron Man
Качество: TeleSynch
Формат видео: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4 Visual (XviD), 720x576, 5:4, 30 кадров/сек
Аудио: Русский, MPEG audio, 48.0 КГц, 128 Кбит/сек

Скачать тут: rutracker.org

Смотреть онлайн: Смотреть

Сайт: HohloFilm

[losde]

Только на торрентах не надо писать "Качество: TeleSynch". Лучше соврать, что дивидирип. На руторе мне обхихикали даже VHS-рип Чугунатора
Хотя на руторе любят помутить воду...

[v_kosmin]

Казалось бы, как можно железный скафандр увязать с самогонным аппаратом? Странная идея, обязательно ознакомлюсь с сиим творением.

[hohlofilm]

 ну забыл написать что перевод без матов!

[MrClon]

Казалось бы, как можно железный скафандр увязать с самогонным аппаратом? Странная идея, обязательно ознакомлюсь с сиим творением.

Кстати увязан он там слабо. Был банальный вариант: синяя хренька в груди это портативный самогонный аппарат производящий высококачественный самогон, самогон вливается в человека и питает искусственную печень (которая помогает не сдохнуть от самогона). Костюм работает на перегаре.
Но автор этот вариант проигнорировал, видимо как слишком банальный.

[Долбик]

Смешно,очень смешно!Особенно мне понравился тот кто сказал:"ПРОЖЮЙ СНАЧАЛА!"

[Долбик]

А Саддам Хусейн выше всяких похвал!

[skeleton]

ОХУИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ОХУИТЕЛЬНЫЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3 РАЗА БЫЛ ПОД СТАЛОМ яж говорю переводить комиксы самое оно

особенно проперли приколы про гондурас который под чурками ходит и про то что ржавый свой аппарат 3 года по пьяне собирал и за две недели по трезвоку эт пиздец ,воообщем перевод класс .

[hohlofilm]

ОХУИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ОХУИТЕЛЬНЫЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3 РАЗА БЫЛ ПОД СТАЛОМ яж говорю переводить комиксы самое оно

особенно проперли приколы про гондурас который под чурками ходит и про то что ржавый свой аппарат 3 года по пьяне собирал и за две недели по трезвоку эт пиздец ,воообщем перевод класс .

От души!) Рад что тебе понравилось!

[Goodwin]

Сюжет "Ржавого" рыхловат, темы алкоголизма и "Дома-2" были изъезжены донельзя задолго до HOHLOFilma. Персонажи так-сяк, идея с нянькой неплохая.
Ситуативный юмор местами удачный ("трёхмесячный отдых на таджикских пляжах"), попадаются забавные диалоги и сценки (тема "компьютерного клуба" хорошо отыграна). Баянов умеренное количество. Сортирных шуток поменьше, чем в "Ване Холостом", но всё же многовато.

Озвучено нормально для первого раза, хотя женские персонажи - посредственно. Качество звука и особенно видеоряда желает лучшего, хотя смотреть можно. Исходник слегка подрезан по хронометражу. Саундтрек - то густо, то пусто. Маловато музыки для такого фильма, слишком много заезженных мелодий.

По общему счёту, неплохо для дебюта, но уж слишком банально. 5из10.