
Конкурс смешных переводчиков
#41
Отправлено 18 декабря 2010 - 20:03
осталось только сказать что-нибудь в кадре =)
#42
Отправлено 18 декабря 2010 - 20:04
Так-же есть предложение выдать победителю небольшой денежный приз (спонсор я, валюта яндекс деньги или что-то легко конвертируемое, сумма около 300 руб) и почётное
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#43
Отправлено 18 декабря 2010 - 20:11
MrClon
Круто. Канеш по гнидски, что ты один будешь платить за очередной высер)), но тем не менее это круто)
Былоб хорошо объявить о конкурсе на странице новостях сайта, мол - дана неделя на конкурс по этому видюку..., чтоб уж совсем в жопе эта тема не была.
Думаю наша студия постарается поучаствовать, Gop вроде тоже. Пришло время реализовывать интересную и забавную идею. Пока что выражали интерес Black Fang, Hagrid, cluber, v_kosmin, losde, Myxan, steb - хочется узнать возьмутся ли они за перевод трехминутного отрывка хф Начало? И как остальные участники альянса? kro44i, Участковы Сидоров, Некромант, Долбик? Чем больше участников - тем интереснее, плюс халявное пивище от Слона *)
#44
Отправлено 18 декабря 2010 - 21:19

Ни как руки не доходили скачать,сегодня ночью исправим.Посмотрел отрывок,некоторые идеи конечно появились,
но,что бы было без всяких но-стоит еще подумать,я в деле,все равно ни чего не теряю


#45
Отправлено 18 декабря 2010 - 22:10
#46
Отправлено 18 декабря 2010 - 22:12
#47
Отправлено 18 декабря 2010 - 23:41
У меня тоже сессия, тут три минуты же, дело ваше конечно, но я думаю не нужно каких-то особенных идей или уж тем более смотреть этот фильм, просто выкроить в течении недели время для трех(!) минут фильмака.Принимать участие не буду, сессия, мать его.
#48
Отправлено 19 декабря 2010 - 10:40
#49
Отправлено 19 декабря 2010 - 10:41
Что мешает всем желающим подкинуть денег в призовой фонд? С миру по нитке, глядишь соберём денег на позолоченного рыцаря (:Канеш по гнидски, что ты один будешь платить за очередной высер)), но тем не менее это круто)
Да, надо-бы.Былоб хорошо объявить о конкурсе на странице новостях сайта, мол - дана неделя на конкурс по этому видюку..., чтоб уж совсем в жопе эта тема не была.
А вот это не самая удачная идея. По скольку материал для перевода предложил ты могут возникнуть подозрения что сделал ты так потому-что у тебя уже были какие-то наработки по нему.Ввиду некоторых обстоятельств, принимаю непосредственное участие
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#51
Отправлено 19 декабря 2010 - 10:55
Лично меня не напрягает!
#52
Отправлено 19 декабря 2010 - 11:02
Win11 • Asus Prime Z690A • i9 12900k DC Assassin III cooler • 32Gb DDR5 6000 • Zotak RTX3070Ti • LG 32'' 2160P HDR • Dell 24" 1080P • ADATA NVMe 3500Mb\s 512Gb • Crucial BX500 480Gb • WD Purple 2Tb • Seagate EXOS 4Tb • DC PQ1000M • UPS SVC 1500l • Охлад всего компа сплит система Samsung
#53
Отправлено 19 декабря 2010 - 11:08
Если участники конкурса заранее откажутся от претензий по этому поводу то пусть участвует."А вот это не самая удачная идея. По скольку материал для перевода предложил ты могут возникнуть подозрения что сделал ты так потому-что у тебя уже были какие-то наработки по нему. "
Лично меня не напрягает!
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#54
Отправлено 19 декабря 2010 - 11:21
Win11 • Asus Prime Z690A • i9 12900k DC Assassin III cooler • 32Gb DDR5 6000 • Zotak RTX3070Ti • LG 32'' 2160P HDR • Dell 24" 1080P • ADATA NVMe 3500Mb\s 512Gb • Crucial BX500 480Gb • WD Purple 2Tb • Seagate EXOS 4Tb • DC PQ1000M • UPS SVC 1500l • Охлад всего компа сплит система Samsung
#55
Отправлено 19 декабря 2010 - 12:04
Надобыло, в порядке сюрприза, не говорить какой отрывок озвучивать, а скачавший удивился бы)
Победишь в конкурсе вот и устроишь нам сюрприз =)
#56
Отправлено 19 декабря 2010 - 12:42
А вот это не самая удачная идея. По скольку материал для перевода предложил ты могут возникнуть подозрения что сделал ты так потому-что у тебя уже были какие-то наработки по нему.
Ага, специально месяцами вынашивал свой злодейский план. Ждал пока XENON появится в теме, ждал пока тему выпилят. Упаси Боже, этот отрывок я выбрал потому что он один из самых эмоцианальных. В Virtual Dub за 2 минуты нарезал
#58
Отправлено 19 декабря 2010 - 12:50
Отлично! Будем участвовать!
Приступил к работе, осталась пара уточняющих вопросов:
1) Сам по себе перевод заливать на файлообменник и кидать ссылку в своём разделе?
2) Во сколько завершение конкурса и объявление результатов?
#59
Отправлено 19 декабря 2010 - 12:56
1) на файлообменник, ссылку мне в личку.
2) в следующую субботу вечером опубликую все работы и создам тему с голосованием, на голосование наверное ещё неделю и потом объявление победителя. Думаю как-то так, возможно что-то изменится.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#60
Отправлено 20 декабря 2010 - 00:15
Переводы ТГ "СМЫСЛ?"
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей