Сообщений в теме: 117

[Halfanonim]

Ну не знаю, У меня вариант либо Гульмэн или Сталин против Марсиан. есть что рассказать

[nothx]

Гульмен не надо, Сталин против Марсиан можно, хотя не знаю про что там рассказывать. От обзора на Battletoads бы не отказался. Игрушка архистарая, и там все по хардкору.

[Halfanonim]

Так я ж в неё не играл. Плюс по Гульмэну Меддисон то её до конца не прошёл, а я прошёл)

[nothx]

Если интересно все подашь, то вполне имеет право на жизнь. Можно немножко приправить самой личностью Гуляева, энтропию это не даст, но позабавит людей-не-в-теме точно.

[Halfanonim]

Блин, вот я херовый физик, так и не понимаю, что за энтропия...
разумеется если я сделаю, то как нибудь иначе Меддисона и остальных обзорщиков. Но, блин, грустно сознавать, что Ранеткам обзоры больше предпочитают, я просто сейчас запарился со сценарием...

[nothx]

Ну, а обзорам летс плеи. Только я не очень люблю и то, и другое, но обзоры это хотя бы минимальный скилл (сценарий, монтаж и т.д.).

[Halfanonim]

Это к чему было сказано то?
К "Сталину" будет легче обзор сделать, так как он хотя бы не глючит как Гульмэн

[nothx]

Я к тенденциям в целом.

[Halfanonim]

Кстати, по моему по этому поводу разливался Мэд в посте в блоге "Летс плеер хуже пидораса"

[nothx]

Это странно, так как его обзоры и есть по сути летс плей с минимальным монтажом.

[Некромант]

Сделай что-нибудь новое в жанре смешных переводов.

[Halfanonim]

У тебя есть предложения. Если нет, то лучше Хроники Ленки доделывай. И позови меня на озвучку)))

[Некромант]

Еще как есть!))) Переведи "Игру Престолов", "Подземелья и Драконы" или "Джона Картера". Будет мегакруто.

зы: На озвучку в следующей серии "ХЛ" позову обязательно, но мне щас вообще не до переводов пока.

[Halfanonim]

Я не одного из этого не смотрел. И чем же перевод известного фильма будет выделятся от перевода неизвестного мультфильма? В чём оригинальность?))

[Некромант]

Переводить блокбастеры - более благодарное дело, чем малоизвестные картины, а тем более мульты. А дальше все зависит от твоей фантазии и навыков.)

[Halfanonim]

Ну да, особенно когда их не смотрел. Тем более, что в них такого новационного?

[Некромант]

"Игра Престолов" - это по масштабности тот же "Властелин Колец". Не хочешь снискать славу Гоблина?))

А посмотреть никогда не поздно.

[Halfanonim]

Это мне говорит человек, который переводит неизвестный (не анимешникам) мультсериал.
Плюс, фильмы переводить тяжело и долго. Я С Недомерков ещё зарекался этого не делать

[Некромант]

Дык вот зато анимешникам он хорошо известен, на них и рассчитан в основном. И все равно, сравнить скачивания на том же Рутрэкере "Хроник" и "Логова" - 50 против более 1000, чисто потому, что "Обитель Зла" - это блокбастер.

Короче, думай сам, но не удивляйся, что "Ранеток" смотрит три-пять человек, в то время как даже самый говенный школотский перевод "Аватара" просмотрит не менее 500 человек на одном Рутрэкере, гарантированно.

А если трудно делать полнометражку сразу, воспользуйся методом Гопа с его "Роботом-Полюцейским" или Оскида со "Стальными Режиками". То бишь, выпускай кусками в виде сериала. Можно вообще вэб-сериала, как "Эдвард - Голубой Парень" по "Сумеркам" у Грекфилмс.

[Halfanonim]

Хммм, хорошая мысль...Но почему моих говёных Недомерков так мало смотрели