Сообщений в теме: 48

[steb]

Fox Kids

Оригинальное название: Max Payne\Макс Пэйн

Новое название: Fox Kids\Фокс Кидс

Слоган: У депрессии детское лицо

Сюжет: У Фокса Кидса убивают жену и ребенка три наркомана. Он впадает в депрессию и переводится в архивариусы, попутно пытаясь найти убийц. Депрессия длится три года и пора бы ей уже закончиться.

Жанр: Классический смешной перевод

В ролях: Фокс Кидс, Семён Хеннеси, Каналья, Вартанов, Тата, Крестная Таты и другие.

Синопсис, семплы и прочее здесь

Автор благодарит Дитя Цветов за подпинывание, моральную поддержку, не убитую веру и консультации по технической части. Благодаря ему качество картинки осталось без изменений. Хорошим то есть. За это можно и пару проектов Кондомины оприходовать, но с условием если зрители обозначенной студии этого захотят.

Данные по аудио: 192\48000\mp3

Данные по видео: здесь

P.S. Повторю прошение, нарисуйте кто нибудь адекватный постер.

Скачать бесплатно без регистрации и смс

Бюджетная версия весом 789 мб

С рутрекера

[Пумба]

Ну хуль, удиви. Качаю. А по поводу Кандомины-не надо, только не это. Лучше свои фильмы делай. Всяко полезнее. И не икай.

[Юрик Землинский]

Пумба, как ты мне надоел...

Я знаю тебя чуть больше месяца; а такое ощущение, что всю жизнь.

[Пумба]

Я знаю тебя чуть больше месяца; а такое ощущение, что всю жизнь.

Давай со своими намеками куда-нибудь в Европу.

[Дитя Цветов]

гнусных наркомана

а говорил, удержишься от цитирования держиморды

[steb]

 

гнусных наркомана

а говорил, удержишься от цитирования держиморды

 

нивапрос, исправил

[KingCobra]

"Ну че сидите? Смотрите в черный экран? Ждете картинку смешной перевод?!" В самом начале, в самом, сука, начале. Ладно я фанатею от Держиморды, что решил саундтрек полный собрать, ладно псевдонимы скопипиздил из "Вечного Гона". Но тут же интонации такие же. Ладно, смотрим дальше...

[Юрик Землинский]

 

Я знаю тебя чуть больше месяца; а такое ощущение, что всю жизнь.

Давай со своими намеками куда-нибудь в Европу.

 

Не думал, что когда-нибудь это скажу, но: ты хуй.

[steb]

Как дети, ей богу
Кобра, тому есть причины от меня пока не зависящие
Юрик, по теме есть что сказать?

[Юрик Землинский]

Я говорил уже - со звуковыми эффектами не перебарщивай, пожалуйста.

[steb]

Я тебя услышал) и поэтому исправил с этим связанные косяки. Хотя эффектов там хрен да маленько за исключением символических телефонных фильтров и этого эха. Ты фильм посмотрел?

[Юрик Землинский]

Нет, не удалось сейчас, но обязательно посмотрю (ты отличный актёр озвучки).

[Дитя Цветов]

ну и что?

смотрел-то кто?

у меня скорости нихуя нету, я не могу заценить. А вы посмотрели и молчите, как пидарасы 2 августа

[steb]

Для тех кому в жилу качать 1,5 гб, предлагается версия весом 789 мб

[Дитя Цветов]

ну и что?

кто это видел?

или вы ждёте, пока отпишется Божество, чтоб отталкиваться от его непогрешимого отзыва?

[Vlad lev]

Для тех кому в жилу качать 1,5 гб, предлагается версия весом 789 мб

Благодарен зп труды, но взял версию пообъёмней.   Получился фильма неплохо, хотя всё ж  больше альтернативный перевод - близок к оригиналу. Удачно и уместно подобраны и вставлены треки. Даже Энрико Мориконне (Профессионал). Хотя могло б их быть и побольше. Улыбнули шутки про разборки волка и зайца с Томом и Джерри, Карлсона и рояль с куста...

Интересны дальнейшие творческие планы.

[steb]

Vlad lev, спасибо за положительный отзыв. В планах доделать RED 2 наконец и вероятно издать Фокс Кидс-2. Хотя тяготит меня в большей степени ко второму Фоксу.

 

Vlad, Спасибо за конструктивную критику. Просто так. Альтернативный перевод там где он не влияет на сюжет. Такова задумка. Касательно саунда, история жанра знает пример когда в правильный перевод вставляли музыку, так что в этом ничего особенного нет. Про Фокса и Макса, вероятно вам это послышалось по техническим причинам, потому что имя Макс в переводе фигурирует единожды и относится к главному герою косвенно. Я учту этот и другие ваши замечания, и в будущих работах постараюсь такого не допускать.

 

А для любителей торрентов мы с радостью предлагаем воспользоваться рутрекером.

[Пумба]

Вы че, блять, практически одинаковые ники понапридумывали? И че, что я не по теме, мне читать неудобно. А фильм я смотрю, частями, пока чай пью.