Сообщений в теме: 77

[Vlad lev]

В инсходном виде затея похоже не выстрелила, предлагаю облегчённый вариант:
Форумчани публикуют списки 3 - 5 фильмов в произвольном порядке этого года заслуживающих, по их мнению, внимания. Так-сказать рекомендованные ими к просмотру. Под новый год опубликуем эти списки на сайте и предложим комментаторам так-же публиковать свои списки. Зима как никогда близка, грядут долгие зимние каникулы, людям надо будет их чем-то занять, эти списки могут помочь выбрать фильмы для просмотра.

Начну с себя:
Наши в Космосе и не только
Ребятня 3
Кунг Фьюри
Мумия возвращается
Варфаломей

я таки почти  повторюсь (ранее в этой теме выкладывал):

Моя пятёрка (+ три проекта* тут -незавершонки, не знаю, как исчислять) лучших:

 

Холодные нигры*

Монохромщик

Блудная дочь

Дни* Бомжа и врача

Варфаломей и...таперича: +Наши в Космосе и не только*

[BadDog]

Вот мой список:

Варфаломей
Кунг Фьюри
Наши в Космосе и не только 
Ребятня 3
Хоббит и несносный Супердед
 

[Юрик Землинский]

Я тоже ранее в этой теме выкладывал (пост #6).

Без изменений.

[DrSlon]

План П.О. Бега

Монохромщик

Гематрония

Хоббит и несносный супердед

[Пумба]

План П.О. Бега

Монохромщик

Гематрония

Хоббит и несносный супердед

Учимся считать до пяти вместе:

 

1. План П.О. Бега
2. Монохромщик
3. Гематрония
4. Хоббит
5. ?

[losde]

Продублирую свой список:

1. СверхЪдеревенщины
2. Понетки
3. Дни (Б.Д. Продакшн)
4. Варфаломей
5. Заглушка

[DrSlon]

 

План П.О. Бега

Монохромщик

Гематрония

Хоббит и несносный супердед

Учимся считать до пяти вместе:

 

1. План П.О. Бега
2. Монохромщик
3. Гематрония
4. Хоббит
5. ?

 

Если это шутка, то ха-ха. Если нет, то см. пост 60. Пятым назвал бы Гермиону, но это кусочек.

[MrClon]

В порядке бреда, хотя может идея уже проскакивала:
Премия «Золотые тапки». На каждый год/квартал/месяц определяется (по версии кинопоиска/imdb) самая ожидаемая премьера (например очередной эпизод Звёздных Войн). По завершению этого года/квартала/месяца премия вручается тому кто первый перевёл этот фильм и при этом получил не менее трёх баллов в рейтинге критиков.
Ориентироваться лучше не на дату выхода в кинотеатрах, а на старт продаж DVD. Если фильм выходит в 2016 году, а на DVD уже в 2017 то это «Золотые тапки 2017». Не работать-же с экранкой.
Это стимулирует переводчиков переводить актуальную попсню вроде Хоббитов и Звёздных войн пока те ещё актуальны.

[Oxid]

Бред. Таких случаев один на миллион. По сути, тапок удостоины только я за Дрюлика и Интерстрелку и Пес за ОСК. В остальном, каждый переводчик имеет свою золотую жилу, потихоньку ее разрабатывает и в чужие не лезет. И это норма ИМХО. Когда переводчики разрабатывают один и тот же контент, это не комильфо. Не нужно плодить гарипотеров. Фильмов\франшиз много. На всех хватит.

[Goodwin]

Наверно, самый ожидаемый фильм месяца - "Стартрек 3". Если учесть, что эту поляну окучивает только Лосде, финиш немного предсказуем.

Вообще не так уж много фильмов, которые имеют много версий перевода. Соревнование за тапки не так часто возникает, как таковое.
Вспоминается с ходу: Дебохподаст увел тапки у Пучкова с Хоббитом, Оксид увёл тапки у Дебохподаст с Интерстелларом, БиДэ увело тапки у Оксида с "Парком". Ну и ЗВ-7 в трех вариантах во главе с Гонфильмом на лихом коне.

Остальное всё давно как-то было. Ну и предсказать/угадать, к чему заведомо возникнет лютый интерес, перетекающий в ажиотаж, тяжело.
Я вот опасаюсь, как бы спин-офф к Потному не послужил поводом для возобновления дерьмогонки))

Но на форуме такие факты фиксировать вполне можно в спецтемке))

P.s. текущего набора из Синегомэра-Альтера-Гильдии-Синемачемпионата(аки приза зрительских симпатий) вполне достаточно. Альтер-2015 на видео хотелось бы увидеть в этом году)))

[BadDog]

Опять БиДэ. Когда же вы... Да насрать в мое бидэ.

[Юрик Землинский]

Гудвин, а какие-такие есть предпосылки для возобновления дерьмогонки по поводу спин-оффа к Потному..?! По моему (субъективному) ощущению, это маловероятно чуть менее, чем полностью.

Кому это может понадобиться вообще?

Сознайся же, что ты пошутил :)

[Oxid]

Действительно, кого вообще может заинтересовать очередное дерьмо Йетса, где даже очкарика нет? Тут скорее прогнозируется махровая динамомашина со стороны ваще всех переводчиков.

[Goodwin]

Фильм явно популярный будет. Фанаты Потного живы, им суют в рожу тот же самый мир, только с рыжим пидором. Будут хорошо ходить на эти три фильма - снимут еще и по новенькой 8ой книге, про сыночку Потного. Как раз Редклифф дозреет.

Ну а популярные фильмы переводят. Школьники поуходили в видеообзоры, но какой-то перевод, думаю, точно будет.

[DrSlon]

С тем, что нужно переводить в основном актуальные фильмы, согласен. На просмотре Стартрека-3 четко представил себе продолжение Стартреша в стилистике Дебохподаст и свой вариант синопсиса. Но это поляна Losde, и, надеюсь, он сделает Стартреш-2. Не стоит вносить смуту, фильмов всем хватит.

[DrSlon]

С тем, что нужно переводить в основном актуальные фильмы, согласен. Но не стоит вносить смуту, фильмов всем хватит.

[Юрик Землинский]

Подчеркнул важность мысли. ^

[DrSlon]

Нет, сбойнул комп.