Сообщений в теме: 172

[Goodwin]

 

В 2007м году был какой-то матерный перевод "В поисках Немо".

ну и как успешный?

 

Емнип, его делал знакомый Гопа и это была какая-то дрянь. "Потерянный Витя" (или Дима) - как-то так называлось. Возможно, даже у Слона сохранилось.

Все ещё сначала по названию подумали, что это опять перевод "Поттера" (которые тогда выходили раз в неделю новый), ан нет.

[Maksimal]

ну не всегда ж коту маслённая пятница)всмысле,не всегда же удаёться сделать удачный проэкт

[DrSlon]

Первый пост - как программа-переводчик переводила, нет? А стиль проекта, видимо - треш?

[BadDog]

Этот перевод будет лучшим в мире!!!! Вот увидите!!!

[Maksimal]

Этот перевод будет лучшим в мире!!!! Вот увидите!!!

ну лучшим не лучшим в мире-я буду стараться)

[Юрик Землинский]

Макс, я посмотрел твой канал на ЮТубе и получил невыносимое удовольствие (особенно от дикции); ты почти пришёл к успеху..!

[BadDog]

Юра, посмотри и мой канал тогда))
https://www.youtube....viFP0SnofECom9A

[Юрик Землинский]

А почему у тебя там только 6 "Дней" и нет весёлых комментариев при прохождении игрушек?

[BadDog]

Я боюсь своего голоса 

[Maksimal]

Макс, я посмотрел твой канал на ЮТубе и получил невыносимое удовольствие (особенно от дикции); ты почти пришёл к успеху..!

ооу спасибо,приятно

[Юрик Землинский]

Я боюсь своего голоса 

Все боятся (но не каждый признается). На мой взгляд, пора тебе перестать волноваться на этот счёт, ибо многие (если не все) обоснованно полагают, что у тебя шикарный голос (а уж к смешным переводам подходит идеально).

[Maksimal]

 

Я боюсь своего голоса 

Все боятся (но не каждый признается). На мой взгляд, пора тебе перестать волноваться на этот счёт, ибо многие (если не все) обоснованно полагают, что у тебя шикарный голос (а уж к смешным переводам подходит идеально).

 

поддерживаю

[Maksimal]

хотелось бы ярко отозваться об этом форуме то что тут действительно круто и классно,возможно я и не во всех темах понял ясность или ваще не все темы в этом форуме повидал но как известно с говном говно не мешают)

[DrSlon]

Мощщщно задвинул, внушает!

[Maksimal]

Мощщщно задвинул, внушает!

такой вот отзыв хэ)

[Пумба]

Так, что тут у нас? Очередной ютубщик с каътавостью. Танцор ногами (что удивительно, у нас таких еще не было на моей памяти. Были и есть певцы ртом и другими отверстиями, танцоров не было). Очередной строитель воздушных замков "вот я щас нахуй переведу кинчик, я даже три строчки написал, а это почти сценарий (!) это будет бомба!". Плюс ярый фанат-фрик Монблана. И все это в одном флаконе! Да у микрофона! Да с этой вашей каътавостью! Это ж надо. Вот это смесь, мой сельский химик-лаборант охуел.

[Maksimal]

Так, что тут у нас? Очередной ютубщик с каътавостью. Танцор ногами (что удивительно, у нас таких еще не было на моей памяти. Были и есть певцы ртом и другими отверстиями, танцоров не было). Очередной строитель воздушных замков "вот я щас нахуй переведу кинчик, я даже три строчки написал, а это почти сценарий (!) это будет бомба!". Плюс ярый фанат-фрик Монблана. И все это в одном флаконе! Да у микрофона! Да с этой вашей каътавостью! Это ж надо. Вот это смесь, мой сельский химик-лаборант охуел.

а ты как всегда Пумба,всё со своим жаргоном подмечальным.Ну да,решил вот в переводчики податься,только вот твоя цитата-ложная там далеко не три строчки)

[Пумба]

У меня есть подмечательный жаргон. Что бы это не значило, наверно, это нереально круто.

Ну четыре строчки, что это меняет? Мульт где?