Сообщений в теме: 191

[DrSlon]

Дочь Хиллари Клинтон зовут Челси. Если в пародии дочь женщины-президента будут звать Динамо, это понятная ассоциация? Буду рад хорошему варианту имени.

[Юрик Землинский]

Ассоциация, вроде бы, понятная, но уж больно неоднозначная ("продинамить"). Или так задумано?

А обязательно отечественное название (имя)?

[DrSlon]

Не обязательно отечественное, главное веселое. Она у меня то Майка (по имени актрисы), то Видига (хрен знает почему). С детства больна ремонтоманией (на почве сексуальной травмы). Кстати, один из вариантов имени женщины-президента Киллари Билтон.

[Пумба]

Есть хорошее православное имя Анжи

[Юрик Землинский]

Тогда, следуя ассоциации, вариантов цела куча:

Барселона, Бавария, Наполи...

А хочешь: Астон Вилла, Суонси, Лестер, Ливерпуля...

[Goodwin]

Любители футбола (да и политоты) слабо пересекаются с аудиторией смешных переводов.
"Динамо" будет ассоциироваться с "продинамить" в первую очередь.

Бери таблицу отечественных каличных чемпионатов, подбирай, что лучше и однозначнее подходит.

Алания (которую враги называют Аналией) ничего так вариант ещё.

В честь Барселоны Семак дочку назвал, емнип.

[Пумба]

Еще можно назвать дочку Спартак. Спартак знают все, даже люди, далекие от футбола. Спартак Клинтон. Баба. Охуенно.

[DrSlon]

По фильму ничего, только базарит за ремонты иногда, про инструменты ...

[MrClon]

Ну вот, теперь я знаю как зовут дочь кандидата в президенты США. Альянс Образовательный.
Хотя нет, уже забыл.

[Vlad lev]

Дочь Хиллари Клинтон зовут Челси. Если в пародии дочь женщины-президента будут звать Динамо, это понятная ассоциация? Буду рад хорошему варианту имени.

 

Дочь Хиллари Клинтон зовут Челси. Если в пародии дочь женщины-президента будут звать Динамо, это понятная ассоциация? Буду рад хорошему варианту имени.

 Галка-давалка, Милписа, Кондоминушка;

[Юрик Землинский]

И где здесь хоть какая-то ассоциация?

[DrSlon]

И я не понял.

Аналия Билтон? Я еще не настолько продвинулся на пути к своей Интерстрелке или Монблану. Хотя вариант зачетный.

И снова, как и в случае с космическим корабликом, наиболее креативен Vlad! Не уступает и Пумба.

[Vlad lev]

И я не понял.

Аналия Билтон? Я еще не настолько продвинулся на пути к своей Интерстрелке или Монблану. Хотя вариант зачетный.

И снова, как и в случае с космическим корабликом, наиболее креативен Vlad! Не уступает и Пумба.

таки - движение - жизнь, топтание - смерть!

(а движение в направлении Интерстрелки и Монблана - единственно правильное, ибо - верно!)

И где здесь хоть какая-то ассоциация?

вся жизнь - сплошная ассоциация

(дизель - давалка...)

[Юрик Землинский]

Охренеть можно от таких выводов.

[Vlad lev]

таки хто ж мешает-то?..

[Юрик Землинский]