Здравствуй, товарищ Косьмин! Поделись, пожалуйста что мотивирует тебя усердно продолжать работу над переводами, когда 95% отзывов о них стабильно негативные? Как тебе удаётся пребывать в столь благостном расположении духа, не реагировать на критику и недобрые слова в свой адрес? Учитываешь ли ты мнение зрителей в своём творческом развитии и значит ли оно для тебя вообще хоть что-нибудь? Ей-богу, интересно, ведь по уровню душевного спокойствия ты прям далай-лама ниибаца!
Отвечаю: мне по душе творческий процесс, ибо я застал переводы не только Гоблина и Держиморды Фильмс на DVD, но и Гонфильма с остальными признанными мастерами жанра. Как бы ты сам ответил? Мне легче сделать несколько неудачных попыток, чтобы научиться, чем сразу опустить лапки и уйти выращивать клубнику. Кто борется, тот может проиграть.Кто не борется - тот уже проиграл. Так-то...