Кунг фьюри в озвучке Аникосмик интересно ваще мнение
Кунг Фьюри в озвучке AniCosmic
Автор
Гость_Кибитка_*
, 31 янв 2025 23:25
Сообщений в теме: 3
#2
Godwin
-
- Пользователи
-
- 260 сообщений
Участник
Отправлено 01 февраля 2025 - 00:52
Это смешной перевод? Или правильный с минимальными изменениями и матюгами?
Сколько было этих КунгФьюри в свое время. Диеговский даже по блату в базу добавили, хотя многие считали, что зря.
Ps регистрацию на форуме временно перевели в ручной режим из-за спамботов. Если надо, маякни
Сколько было этих КунгФьюри в свое время. Диеговский даже по блату в базу добавили, хотя многие считали, что зря.
Ps регистрацию на форуме временно перевели в ручной режим из-за спамботов. Если надо, маякни
Сообщение отредактировал Godwin: 01 февраля 2025 - 00:53
#3
Гость_Кибитка_*
Гость_Кибитка_*
-
- Гости
Отправлено 01 февраля 2025 - 18:53
Это правильный относительно перевод там я просто постарался сделать разбивку и акцент у немцев (просто все кто это озвучивал они сделали в VHS ) у меня же это помесь VHS и отсебятины хотя я думаю что я не первый такой кто сделал так же , смешная версия будет по позже но она будет полу локальная но я постараюсь сделать так что бы и не шарюший зритель понял а ещё хотел спросить по поводу играфильма я делал её рофильную она называется Ходячие Озвучкеры посмотрите она есть как на ютубе так и в тг.
#4
Godwin
-
- Пользователи
-
- 260 сообщений
Участник
Отправлено 03 февраля 2025 - 09:06
На АВП с 2013 по 2016 год сформировались примерные правила, что подпадает в сферу внимания, а что не очень.
Сериалы меньше 3х серий и короткометражки попадают в базу только по каким-то особым поводам. Либо как что-то очень шедевральное, обладающее некими особо сильными сторонами (номинации на синегомэры или гильдии на эту тему тему), либо как продукт очень блатных студий.
Проекты, где в качестве исходника используется видео из игры (включая машинимы), а не фильм/мультфильм/сериал/телепередача, тоже здесь не жалуют практически никакие. Если под "играфильм" оно имеется в виду
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
