Сообщений в теме: 6

[Djin_Tolik]

Рыцарь Алексей (сериал)

Исходник: Рыцарь семи королевств 

Постер:

Скрытый текст

 

 

Алёша хоронит деда - богатыря Тихона, с которым они вместе путешествовали по Европе последнего из тех, кто помнил, что значит быть богатырем. В наследство получает меч.

Он остается один в незнакомых землях, и думает что делать дальше. Отправиться на Русь и быть богатырем, или начать все с нуля, и стать доблестным Рыцарем на западе?

Жажда у Алешки к приключениям большая, и он решает задержатся и ознакомиться с местным колоритом.

 

 

Роли дублировали (1 серия):

Sweetlanka - женские роли

Kara~ - Артур

Halfanonim - Саид

Djin Tolik  - остальные роли

 

 

Скачать/ смотреть 1 серия+ интро:

GOOGLE Диск

VK

BOOSTY

                                                       

[Godwin]

Внезапный релиз. Я даже в Цеховом обзоре не стал про это писать, думал, что это "дальние планы". Ещё и серия почти 40 минут. 

 

Первые две серии исходника я видел, надо будет посэмотреть, что там Толик замутил. 

[Godwin]

Я был в числе тех, кто критиковал "Худшего Стрелка" за безидейность. Нужно признать, что в новом переводе с этим всё неплохо. Идея с "нашим богатырём" в Вестеросе мне понравилась. Тихон, видимо, из мультфильма про Алёшу Поповича. Весьма активно используются возможности тематики тлетворного Запада и санкционной России. Рассказ про Шрека в театрике - смешной ход. Дерзкие чичи, армянский шатёр и прочая многонационалочка неплохо легли. Интересно, что будет с Дзыньбабахфестом дальше, особенно, что придумал автор для Эйегона. 

Мата вмеру, первые 6 минут даже полностью цензурные - это забавно обыграно. Музыкальные вставки вроде не скатываются в тривиальность. Озвучка мне показалась явно больше, чем с Томом Кукурузом. 

Есть куда стремиться, но старт проекта достойный. Возможно, стоит дальше больше вплетать какую-то былинную хрень в видеоряд.

Псевдоисторическое кино - дефицитный контент на рынке переводов. Толик об этом знал, интересно?)

[Дитя Цветов]

актрисе озвучки можно доверить разве что озвучку дефекации рыцаря десяти королевств за деревом в начале серии. Там её таланта должно хватить

[Godwin]

Дитя Цветов, в остальном всё понравилось в первой серии?)

[Дитя Цветов]

ничё так серия, как и сериал вполне себе. А вот перевод этой серии от джин толика таки тухлый

[Djin_Tolik]

А вот перевод этой серии от джин толика таки тухлый

надо попробовать посмотреть)