Название: "БРАВЫЙ СПЕЦНАЗ США ИЛИ ВЫСАДКА В МАЛЕНЬКОЙ ЛИВИИ"
Постер:
Аннотация:
Короткометражный фильм по мотивам реальных мировых событий. Бравый спецназ США плывет на корабле «Батаан» к африканским берегам, а затем высаживается в Ливии и получает… угадали, их самых!
От автора:
Этот фильм представляет собой сатирическую социальную пародию. Как такового юмора здесь не много, акцент сделан на высмеивание американских морпехов, менталитета американцев и не только их, и т.п. Довольно остро подняты многие вопросы современных мировых и политических тенденций, обыгрываются известные всем мировые новости. Хотя в фильме много сатиры и пошловато-нецензурного черного юмора, называть это произведение смешным переводом нельзя. Скорее это социальный видео очерк, созданный с использованием методов альтернативных переводов. В основу видеоряда легли нарезки из кинофильма «Чужие», выпусков новостей и т.д.
Все показанное в фильме является чисто авторским видением. Фильм создан не с целью призыва или пропаганды каких-либо незаконных действий, ущемления чьих-либо прав или намеренного оскорбления какой-либо нации или отдельных людей, а лишь с целью отразить мнение автора по острым вопросам мировой политики. Приятного просмотра!
Технические параметры фильма:
Видео: XviD 640x360, 25.000fps, 16x9, 1.626 kb/s
Аудио: mp3, 192kb/s, Stereo
Размер: 245mb
Продолжительность: 18 минут.
Скачать фильм: http://depositfiles....files/put4tpa7k
Narod.ru
Megaupload.com
Скачать с торрент-трэкера: http://unionpeer.org...ic.php?t=144238
Еще один торрент: http://rutracker.org...c.php?t=3583713
История создания:
Идея сделать подобный видео очерк пришла ко мне еще в начале прошлого года. Первоначально планировалось создать короткометражку на тему войны в Ираке. Увы, тогда я еще не владел нужными навыками видеомонтажа, да и четкой концепции, что и откуда взять, какие кадры из каких фильмов использовать в основе, честно, говоря, не было. Поэтому проект был отложен, так и не начавшись, и я занялся другими переводами. Однако пара моментов из первоначальной задумки в последствии все же была реализована в этом фильме.
Воскрешение идеи произошло после известных событий в Ливии. Чем больше я смотрел новостей на тему, что происходит в этой стране, а также в Египте, Тунисе и других странах, тем больше хотелось сделать такой фильм. Да и идея для основы видеоряда появилась (благодаря прошедшему второму туру второго конкурса переводчиков СКП). И вот, пару недель назад я приступил, наконец, к детальному написанию сценария и поиску видеоматериалов для проекта. Когда монтаж уже был закончен, и я приступил к озвучке, произошло еще несколько значимых политических событий, заставивших немного изменить сценарий, добавив или изменив некоторые реплики персонажей и кардинально поменявших концовку фильма. Если не догадались сразу, то легко поймете, о чем идет речь, посмотрев фильм.
Таким образом, фильм был создан примерно за 2 недели напряженной работы. Сразу хочу предупредить, что это действительно не стандартный смешной перевод, а политическая сатира, причем поднимающая серьезные темы. Так что если вы подобным не интересуетесь, лучше и не начинайте смотреть, дабы не тратить зря время и не писать потом отзывы в духе «Не смешно!». Остальным желаю провести время у экранов не только с удовольствием, но и с пользой.
Прошу всех, кто может, сделать зеркала для скачивания на торрентах и других файлообменниках.
"Бравый спецназ..."
Автор Некромант, 09 мая 2011 14:14
Сообщений в теме: 9
#1
Отправлено 09 мая 2011 - 14:14
Ку?
#2
Отправлено 09 мая 2011 - 20:56
Поставил на скачивание, очень интересно посмотреть.
#3
Отправлено 10 мая 2011 - 03:03
Жду каммента, (даже если не понравится, главное, чтоб по существу).
Так кто-нибудь поможет с зеркалами?
Так кто-нибудь поможет с зеркалами?
Ку?
#4
Отправлено 10 мая 2011 - 09:58
Уже с интересом просмотрел: 17 минут и 57 секунд пролетели очень быстро, а это значит, что фильм удался. Никаких претензий к жанру - всё действительно
остросоциально и злободневно. Главное, что здесь есть мораль - именно мораль делает этот фильм неким произведением, в которое автор вкладывает душу,
а не просто очередным тупым переводом. Посмеялся над всеми американскими стереотипами и задумался на тему видеовставок: первый запуск ракет был
из компьютерной игры, а видеоряд скорее всего использовался из "Чужих" и "Солдата Джейна"? В любом случае мне понравилось, молодец Некромант!
По поводу зеркал: уже залил на мегааплоад. Вот ссылка: http://www.megaupload.com/?d=SMK6V0T5
остросоциально и злободневно. Главное, что здесь есть мораль - именно мораль делает этот фильм неким произведением, в которое автор вкладывает душу,
а не просто очередным тупым переводом. Посмеялся над всеми американскими стереотипами и задумался на тему видеовставок: первый запуск ракет был
из компьютерной игры, а видеоряд скорее всего использовался из "Чужих" и "Солдата Джейна"? В любом случае мне понравилось, молодец Некромант!
По поводу зеркал: уже залил на мегааплоад. Вот ссылка: http://www.megaupload.com/?d=SMK6V0T5
#5
Отправлено 10 мая 2011 - 20:09
Замечательная работа! Смотрела с удовольствием! Сейчас мало кто делает по актуальной теме! Большое спасибо Zombi Films за потрясающий проект!
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.
#6
Отправлено 11 мая 2011 - 19:12
Спасибо за отзывы! А Вькосмину и Участковому Сидорову еще и за зеркала.
Ку?
#8
Отправлено 16 мая 2011 - 22:28
Для уровня Нойманна у меня шутки пошловаты и плосковаты.) Но спасибо за отзыв - сравнение с подобными мэтрами более чем лестно.
Ку?
#9
Отправлено 24 мая 2011 - 07:30
В первый пост темы добавлены ссылки на трэкеры. За раздачу спасибо студии DeBohPodast.
Ку?
#10
Отправлено 14 июля 2016 - 17:27
Идея забавная, монтаж достаточно остроумный (кадры с хреновой компьютерной графикой разве что выбиваются). Юмор присутствует преимущественно в виде стёба над стереотипами американцев/об американцах. Мата немного.
Озвучено хорошо, игра голосом присутствует. Правда, манера Некроманта по изображению женских голосов мне не нравится. Музыкальное сопровождение уместно подобрано. Шрифты не фонтан.
Неплохая сатира на злобу дня. Хотя и сейчас вполне актуально. 7из10.
Озвучено хорошо, игра голосом присутствует. Правда, манера Некроманта по изображению женских голосов мне не нравится. Музыкальное сопровождение уместно подобрано. Шрифты не фонтан.
Неплохая сатира на злобу дня. Хотя и сейчас вполне актуально. 7из10.
450/489
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей