Перейти к содержимому


Фотография

О переводах без матов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 18

#1 claus

claus

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 3 сообщений

Отправлено 22 сентября 2008 - 15:57

Кто подскажет чего из переводов можно посмотреть чтобы и уржаться, и чтоб "для семейного просмотра". Трехэтажным сейчас и первоклашка загнуть может, а вот чтоб без этого, и чтоб весело.

#2 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 22 сентября 2008 - 16:12

Первое, что на ум приходит - Тупиковый Период, Вечный Гон от Держиморды, Чугунатор, Жестокий Обломс, Агроном, все фильмы от "Трудности Перевода" кроме 300 арийцев и Пираты 1-2 от МегаБобра. Это совсем без матюгов. У меня во всех фильмах кроме Челопука матюги можно по пальцам пересчитать. Они так, для настроения только. Да мало ли...
Ну и шо? Идите нахуй!

#3 claus

claus

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 3 сообщений

Отправлено 22 сентября 2008 - 16:25

Спасибо.

#4 Ural

Ural

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 71 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ukraine
  • Интересы:кино, музыка, фотошоп, футбол (МЮ, Барса, Интер)

Отправлено 22 сентября 2008 - 17:09

наш Влад тож без матюгов )
Изображение

#5 claus

claus

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 3 сообщений

Отправлено 22 сентября 2008 - 17:13

наш Влад тож без матюгов )


Спс. собирался посмотреть. именно по нему я и попал на этот форум. 


А вообще пожелание - хочется альтернативного, но обычно натыкаешся на похабщину. Поверьте, аудиторию можно было бы значительно расширить если не выходить за рамки приличия.

#6 Ural

Ural

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 71 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ukraine
  • Интересы:кино, музыка, фотошоп, футбол (МЮ, Барса, Интер)

Отправлено 22 сентября 2008 - 17:18

ну у нас там маразматическими гэгами всё сделано, какой либо привязки к сюжету нету... просто кучка ооочень странных людей на своей волне )))
Изображение

#7 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 539 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 сентября 2008 - 17:54

Спс. собирался посмотреть. именно по нему я и попал на этот форум. 


А вообще пожелание - хочется альтернативного, но обычно натыкаешся на похабщину. Поверьте, аудиторию можно было бы значительно расширить если не выходить за рамки приличия.

безматерных переводов на самомо деле не так уж мало, Оксид 10штук с ходу припомнил, просто широкой обществености как правило нравятся имено матерные и пошлые переводы и следовательно принято считать что 99% переводов состоят из мата.
лично я не обращяю внимания есть в переводе мат или нет, мат меня не шокирует но и приступов ржания не вызывает, так что посоветовать тебе ничего не могу.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#8 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 888 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 03 ноября 2021 - 20:05

Недетская анимация из разряда "отвал башки": американский мультфильм "Полный расколбас" (2016)

 

Сюжет и рецензии киножурнала "Афиша" здесь: https://www.afisha.ru/movie/222218/

Смотреть в правильном переводе Гоблина здесь: https://wink.rt.ru/m..._items/82557900

 

Фрейдисткий уклон и юмор особого качества присутствуют, налицо must-watch



#9 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 03 ноября 2021 - 20:46

иди нахъуй отсюда а, додик ебаный. нахуй вы терпите этого еблана?  



#10 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 888 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 03 ноября 2021 - 22:06

иди нахъуй отсюда а, додик ебаный. нахуй вы терпите этого еблана?  

 

Что это Вы здесь делаете? Братский казахский народ обижаете, товарищ. 



#11 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 04 ноября 2021 - 00:50

Оно мне ответило! Аллилуя! Может еще что скажешь? 



#12 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 888 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 04 ноября 2021 - 11:58

Оно мне ответило! Аллилуя! Может еще что скажешь? 

 

Эй там, в цеху: как бы лично ты отнёсся к продолжению вселенной "Матрицы" Леной Вачовски и участию в переводах следующих трёх частей после Гоблина? В теме по "Шматрице" народ целые полотна рисовал.  



#13 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 417 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 04 ноября 2021 - 12:29

Эй там, в цеху: как бы лично ты отнёсся к продолжению вселенной "Матрицы" Леной Вачовски и участию в переводах следующих трёх частей после Гоблина?

Вачовски прогнулись под толерастиию и сжв и сделали: одного из ключевых героев черным, другого - женщиной. Что дальше? Режиссеры-трансегендеры?

 

Оно мне ответило! Аллилуя! Может еще что скажешь? 

Я очень удивлен, что ответ не был в стиле "приветствую любителей альтернативно-смешных переводов, рад представить вашему вниманию смешно-альтернативно перевод великого фильма Гриффита "Рождение нации" о проблемах в событии футбола 2016года и БЛМ+, а также перевод "Метрополиса" о недалеком будущем. Приятного просмотра вместе в компании единомышленников таких же как бы братья братишечки под пледиком в этот тоскливый дождливый вечер когда ничто так не согревает как чашечка горячего шоколада вприкуску с приятными оладьями что печет мне моя мама. На фото - я, любитель таких оладий".
 


Как то так.


#14 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 888 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 04 ноября 2021 - 15:33

 

Эй там, в цеху: как бы лично ты отнёсся к продолжению вселенной "Матрицы" Леной Вачовски и участию в переводах следующих трёх частей после Гоблина?

Вачовски прогнулись под толерастиию и сжв и сделали: одного из ключевых героев черным, другого - женщиной. Что дальше? Режиссеры-трансегендеры?

 

Оно мне ответило! Аллилуя! Может еще что скажешь? 

 

Приятного просмотра вместе в компании единомышленников таких же как бы братья братишечки под пледиком в этот тоскливый дождливый вечер когда ничто так не согревает как чашечка горячего шоколада вприкуску с приятными оладьями что печет мне моя мама. На фото - я, любитель таких оладий".
 

 

Из Юрия Хованского мог получиться неплохой радиоведущий, увы. https://www.youtube....h?v=OAOWm_9zcWM



#15 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 155 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 04 ноября 2021 - 15:47

Какой еще нахуй Хованский? Причем тут Серебряный дождь? Тебя вообще хоть кто-то об этом спрашивал?



#16 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 396 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 04 ноября 2021 - 15:52

Его сообщения составляют ломантины


Изображение

#17 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 155 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 04 ноября 2021 - 16:01

Скорее, обезглавленная курица, бегающая по рулетке.



#18 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 888 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 04 ноября 2021 - 16:38

 

Эй там, в цеху: как бы лично ты отнёсся к продолжению вселенной "Матрицы" Леной Вачовски и участию в переводах следующих трёх частей после Гоблина?

 

Вачовски прогнулись под толерастиию и сжв и сделали: одного из ключевых героев черным, другого - женщиной. Что дальше? Режиссеры-трансегендеры?

 

 

Есть небольшая мясная нарезка проекта по вселенной "Шматрицы".

Любую идею надо вынашивать, пока что есть основная работа. 

Сойдёт за трейлер: https://yadi.sk/i/9T2RqSx_zSH_xQ


Сообщение отредактировал v_kosmin: 04 ноября 2021 - 16:39


#19 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 888 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 04 ноября 2021 - 17:08

Какой еще нахуй Хованский? Причем тут Серебряный дождь? Тебя вообще хоть кто-то об этом спрашивал?

 

Просто вспомнился стрим Юрия рядом с радиолой с дымящимся чайком рядом, в таких случаях ди-джей Вахтанг Махарадзе обычно шутил про "тёплую ламповую передачу". Наверное, музыкой навеяло. ^_^  




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей