Ремастер «Чужого против Предателя» уже выложен на сайте.
какая прелесть, жаль мне не узреть..Акромя, как с телефона
Чудной Залёт, Чужой против Предателя, От Ареста до Расстрела, Терминатор: Кошмар на улице Долговязов, Коммуналка, Байки из Сумеречной Зоны и прочее.
Автор Bad Pupsic, 26 фев 2010 20:07
Сообщений в теме: 505
#501
Vlad lev
-
- Пользователи
-
- 4 135 сообщений
Постоянный житель
Отправлено 13 марта 2024 - 00:34
#502
Vlad lev
-
- Пользователи
-
- 4 135 сообщений
Постоянный житель
Отправлено 13 марта 2024 - 18:09
Ремастер «Чужого против Предателя» уже выложен на сайте.
а в архиве он появится?
#503
genetret
-
- Модераторы
-
- 3 148 сообщений
Автор гневных пасквилей
- Пол:Мужчина
- Город:Обран Ош
- Интересы:Прогревать гоев
#504
Vlad lev
-
- Пользователи
-
- 4 135 сообщений
Постоянный житель
Отправлено 14 марта 2024 - 00:46
Огромнюще благодарю!
#505
Bad Pupsic
-
- Пользователи
-
- 5 234 сообщений
Злобный мелочный завистник
- Пол:Мужчина
- Город:Ростовская обл.
- Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.
Отправлено 29 мая 2024 - 13:27
#506
notimer
-
- Модераторы разделов
-
- 1 532 сообщений
Пессимист сайта энтузиастов
- Пол:Мужчина
Отправлено 04 июня 2024 - 09:00
Чужой против Предателя это неплохой представитель жанра классических переводов. Долго не рассусоливая скажу - шутки юморные, ситуации дурацкие, персонажи идиоты! Не сказать что я прям ржал, но много где улыбало, сортирные шутки уморительные. Коммунистическая тема протянутая через весь фильм прикольная, чукотка просто замечательная (отдельное спасибо за Линкин парк). Из минусов - затянутость сцен, многое надо было дерзко обрезать, дабы не терять темп, особенно махач и титры. Мне зашло, перевод не чета Хихищнику и выше его на голову.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
