Сообщений в теме: 137

[Dr.Zlo]

У меня инет отключили, сейчас опять работает. Напишу письмо модератору.

[Oxid]

Tubitei , шуток не понимаешь? Как ее в месяц с копейками можно против чего-либо настроить? А когда придет время, может и настраивать не понадобится. Может Украина уже к тому времени в НАТО будет.
Мишка, за хохла отдельный респект, кстати.

[Tubitei]

Ну мне, например понравились Украина и Германия.

[MrClon]

мне марокко, шейцария, эстония, турция...

[Oxid]

"Смотрите - представителя Голладнии уже прибило..."
"Нафига трубу сюда притащил, полутурок!"
"Гляньте, как представитель молдавии на стройке устал..."
Нда, было с чего поржать.

[Dr.Zlo]

О, Oxid услышал правильное выражение полу - турок.

MrClon Монако наверное?

Написал письмо модератору, он до сих пор не ответил. Написал письма ещё трём его коллегам. Интересно, а если закрыть тему и снова открыть, сиды останутся? и комментарии?

[Dr.Zlo]

Ну вот, тему снова открыли.
Гляньте, где мой фильм висит.
http://rutracker.org...wforum.php?f=22

[Goodwin]

Ага. Модеры жгут! Тема в прилепленных!
Вот так бы всегда!

[Locke]

Молодец отличный перевод . Очень порадовал . =)

[kot3819049]

Спасибо за фильм!!! Давно ждали!

[Oxid]

http://brom64.nnm.ru...uzu_2008_dvdrip - а козлы все же говнят...

[MrClon]

коментсы ЖГУТ

[Gandalf2011]

Мда, не перевелись ещё на земле русской дегенераты-добры молодцы...

[Dr.Zlo]

Да, а какой фильм говнить не будут в нашем жанре? По моему фильм и не тупой, и не копия гоблинского стиля и совсем не пошлый, да и вообще другой. Тем не менее притензии будут оставаться, что бы ты не сделал. Так что мне на подобные комментарии похер.

[MrClon]

Gandalf2011 ну лично я с таких коментов ржу.

едвали можно создать смешной перевод который понравится всем:
сделаеш просто весёлый фильм (навроде крестиков, Т2 держимордовского и так далее), заговнят "интелектуалы".
Сделаеш что то с неслабым подтекстом, что можно пересматривать инаходить всё новые слои смысла, нафигачить фсяких философтвований, заговнят "не интелектуалы", ну потому что не смешно ни разу.
А если совместиш, то "интелектуалы" даже вдумываться не станут, если смешно значит для быдла. Ну а "не интелектуалы" заговнят потому что первый тип смешнее (потому что проще сделать просто мнешной фильм чем смешной фильм с подтекстом для "интелектуалов")

[Gandalf2011]

MrClon
Ну дык и я ржу, но такое количество дегенератов в XXI веке пугает...

[Oxid]

Странно, я вообще-то всегда считал, что Крестики как раз таки "простота с подтекстом"...

[MrClon]

Ну значит я настолько тупой быдлан, что этого не замечаю.
Ну или наоборот врубаюсь в подтекст настолько машинально что не считаю его подтекством.

но первое вероятнее.
Мелочь есть?

[defo]

Посмотрел все фильмы от Трудности перевода. Фильмы понравились. Есть только вопрос: зачем делать ссылку на мнение Гоблина (типа узнать его мнение)? Он давно отошёл от смешных переводов. И его смешные переводы сильно отличаются от этого.

[Oxid]

Мне кажется, это должно быть понятно. Мишкины переводы отличаются глубиной и интеллектуальностью, а Гоблин категорично относится ко всем нам и дразнится всякими нехорошими словами. Просто интересно узнать, что он об этом скажет. Хотя, я догадываюсь.