Сообщений в теме: 23

[Stassky]

Мы молодая, перспективная студия. Делаем смешные переводы. Просим вас подумать "над нами"(над нашим будущим в Альянсе), вот ссылка на дебютный перевод(начало не очень, но дальше-лучше)

http://rutube.ru/tra...5b6b68c8b6b7de4

Прошу досматривать ролик до конца,так как первые строки сценария были "на лету"))

[Oxid]

А что тут думать? Единственное условие принятия в Альянс - наличие готовой работы. Только слейте кино на какой-то файлообменник, чтоб качать было можно.

[Stassky]

А вот и ссылка

http://letitbit.net/...Series.wmv.html

Извинясь зя качество....просто пока что не умею правильно работать через Vegas....Усовершенствую потихоньку)))

[Raph]

Пополнение!!

[Stassky]

Доделали 2 серию "Стасски и Хач"))Вот ссылка на просмотр(пока что ВКонтакте):

http://vkontakte.ru/...35359_141429684

Ну и для скачивания:

http://letitbit.net/...Series.wmv.html

Так же в данный момент заняты проектом под названием "Доширак". Проект с возрастным ограничением 18+.
Его можно назвать Кавером мультика Рататуй))

[Stassky]

Ccылки на просмотр 3 и 4 серии "Стасски и Хач" Вконтакте

http://vkontakte.ru/...35359_141786375 - 3 серия

http://vkontakte.ru/...35359_142675967 - 4 серия



Много проектов, много времени...Успеваем))

Прошу просмотреть и прокомментировать. Опытным переводчикам писать всё, что не так, без всякой жалости.Пожалуйста!!!)))
Для скачивания добавлю попозже....не успел залить

[Stassky]

Всё ребят, у нас есть готовый сериал. Первый сезон - 4 серии "Стасски и Хач"

Ссылки для скачивания:

http://letitbit.net/...Series.wmv.html - 1 серия

http://letitbit.net/...Series.wmv.html - 2 серия

http://www.letitbit....ch_3_series.wmv - 3 серия

4 ещё нету, но её можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте - http://vkontakte.ru/club14635359.

Спасибо всем, кто смотрит наши видео!)Надеемся, что будем приняты)

[XENON]

Совсем не плохо для начала, как я уже вам где-то писал - не бойтесь делать больше брутального юмора, нелепостей, маразматичных ситуаций... конкретно "Стасски и Хачу" это лишь на пользу, мое мнение.

ЗЫ: и да, первый сезон - слишком громко сказано...

[Stassky]

Спасибо за комментарий! Ты прав, про первый сезон я громко зказал. Но не зря, потому что мы делаем мультфильм про этих героев, а это просто как предыстория(к тому же будут наверное ещё 1-2 серии, но они не буду относиться к теме фильма). Дело то развивается в 80х, а у нас уже 2010 год) Так что приходится героев переносить в наше время, встречаться с нашими проблемами. 

Вот почему я сказал что это был первый сезон.

На счёт брутального юмора. Старались не создавать маразматичных ситуаций. Почему? Не знаю) Может потому что у нас достаточно большой коллектив(6 человек) и не всем нравится такой юмор. Но мы всё же стараемся попасть на вашу волну и угодить всем)

[MrClon]

Шесть человек? Не слабо.

[Stassky]

Так же легче))Голосов и голов больше.

[Dominus Mortus]

Так же легче))Голосов и голов больше.

кому как, я вот с одним-двумя не мог сработаться. Получается так, что один я серьезно отношусь к озвучке, а другим лишьбы поржать.

[Stassky]

Ну в нашем коллективе достаточно разносторонние и преданные люди. Если главный говорит давайте соберёмся в удобное время, мы его назначаем, если кто-то вдруг не приходит, мы просто оставляем проект(если человек нужен сильно) или делаем все работы, без него) Мне кажется лучше, когда много человек, и если они друзья, а не приятели)

[Stassky]

Ну дак что на счёт вступления?

[ДимиDpoll]

Ну дак что на счёт вступления?

Кстати да, на счёт вступления, слейте куда нить на файлообменник как говорил Oxid, а то с летитбита тупо качать... Да и переводы у вас прикольные, вижу только в списке на форуме...надо чтоли в списке студий уже стоять)))Молодцы в общем))

[Некромант]

слейте куда нить на файлообменник как говорил Oxid, а то с летитбита тупо качать.

А Летитбит это не файлообменник?

[ДимиDpoll]

А Летитбит это не файлообменник?

файлообменник, только он неудобный на мой взгляд...ну это моё мнение, а так куда сольют это уже их проблема))

[Stassky]

ВСё у нас готов полностью сериал. Ссылка на все серии будет позже на рутрекере, ппока в контакте:

http://vkontakte.ru/club14635359

[XENON]

а почему по-серийно? почему бы не склеить в полнометражку...

[Некромант]

И заодно выложить на файлообменник или трэкер. Вконтакте говно качество видео.