. Серия имени Володи
Морды?)
Отправлено 08 февраля 2022 - 23:32
. Серия имени Володи
Морды?)
Постмодерн
Отправлено 08 февраля 2022 - 23:49
Перечитывал, и только сейчас заметил, что я написал про «Мышиную возню», хотя за нее я и внес денежку. Имел ввиду я «Красную плесень».в адрес и "Агитатора", и "Мышиной возни"
Сообщение отредактировал genetret: 08 февраля 2022 - 23:53
Отправлено 09 февраля 2022 - 00:06
Хаха, вот я подумал, что у тебя биполярка)
Постмодерн
Отправлено 09 февраля 2022 - 00:14
Отправлено 14 февраля 2022 - 21:56
Сценарий к третьей серии Бомжа готов
Постмодерн
Отправлено 20 февраля 2022 - 16:04
https://disk.yandex..../07EpcjZn45ZM3w
Третья серия "паутины".
"Плюс на минус" . Агент Бомж возвращается к службе и отправляется на задание в Хабаровск.
Теперь буду выводить мышей из статуса проекта. Далее буду чередовать сериалы
Сообщение отредактировал EgaZoom: 20 февраля 2022 - 16:05
Постмодерн
Отправлено 20 февраля 2022 - 16:15
Бедный, бедный Нотимер!
Отправлено 20 февраля 2022 - 18:35
В Хабаровсвке большая часть надписей еироглифами сделана и сплошные азиаты вокруг. Так и знал, что в тех краях уже всё китайцы с японцами захватили.
Отправлено 20 февраля 2022 - 20:00
Следующая "остановка" Агента Бомжа - Тюмень...
Отправлено 20 февраля 2022 - 23:43
Встреча с Догом?
Отправлено 22 февраля 2022 - 08:14
Накопилось три серии для оценки «Паутины». Новый проект «Мышиной возни» изначально вызвал больше интереса своей неординарностью. Облик Бонда-Бомжа поднадоел и постоянный профиль его действий оказывается не столь интересным, сравнительно с типовым своеобразием «Мышей». Такая спецслужбистская тематика с поверхностной русификацией в смешных переводах не является сильно уж выигрышной, особенно если сохранять её в рамках фильмов о Бонде, а не запихивать в романтические комедии, например. Или как было с «Красной плесенью» и «Агитатором». Понятно что тут вкрапления по мелочам формируют нужное юмористическое содержание, но общая канва не заменена на какую-нибудь совсем крышесносную альтернативность. Основная творческая ставка сделана не на общий сюжет. Точнее говоря, всё что в нём было выигрышное уже отстреляло свои патроны в 1-м сезоне «Бомжа» и не имеет прежнего значения при воспроизведении.
Это уже не поставит «Паутину» в разряд лучших творений Егазума. Серии довольно смешные, но вызывают одобрение сдержанное, а не безмерно-восторженное. Местами подбор слов крайне удачен, попадаются и варианты похуже. 2-я серия чуть более неровная в этом плане, зато иногда и в лучшую сторону. Возникает впечатление что Егазум запросто может так переводить целые сериалы и вполне заслуживает поддержки за эту работу.
Отправлено 25 февраля 2022 - 16:54
Сценарий ко второй серии возни готов
Постмодерн
Отправлено 26 февраля 2022 - 08:05
Отправлено 26 февраля 2022 - 17:56
Сообщение отредактировал Goodwin: 26 февраля 2022 - 17:56
Отправлено 26 февраля 2022 - 18:15
Правда, Егор накосячил с ударением. БалашИха.
Официально да. Но в народе иногда говорят не так - а как предки завещали.
Отправлено 06 марта 2022 - 18:54
Мышиная возня. Вторая серия "Вылазка в крысу"
Красностенский монастырь собирает все окрестные силы на подмогу, ведь грядет штурм замка. В свою очередь, Мышеслав идет в разведку на территорию, оккупированную врагом.
https://disk.yandex..../sBG6Wrjzq-rP_g
Постмодерн
Отправлено 07 марта 2022 - 06:09
Средненькая 2-я "Мышь", никакого интересного развития, не заметно серьёзных усилий, явный проходняк.
Отправлено 07 марта 2022 - 08:33
Отправлено 22 марта 2022 - 17:48
https://disk.yandex..../fL1oGW65ojKTbQ
Постмодерн
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей