Перейти к содержимому


Фотография

Зимний анонс к тринадцатилетию студии

#MatrixRevolutions#планы#2023

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 886 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 15 октября 2022 - 21:12

Ни для кого в Альянсе не является секретом 20-летний юбилей студии о/у Goblin'a "Божья Искра". 

Идея отдать должное вкладу Д.Ю.П. в общий культурный уровень и "Альянс" в частности зрела давно. 

В итоге я просто решил создать новый проект под девизом "самый сок смешных переводов" в 

лучших традициях юмористического контента, за который мы все так любим этот жанр. 

 

Уверен, что получится неплохо: ведь фильмы такого пошиба фантастичны по своей сути, а значит 

удобны для развития альтернативного сюжета. Добавьте к этому обильный экшн - и дело будет спориться. 

 

Shmatrix Evolutions / Шматрица: Эволюция / 2023

 

Дата релиза: ноябрь 2022 - февраль 2023 г. 

 

Жанр: пародийный перевод 

 

Режиссёры: Wachowski sisters

 

В главных ролях: Keanu Reaves, Monica Belucchi, Lourens Fishbern, Hugo Weeving, Kerry Ann-Moss, Kinofrazu

 

Постер: https://disk.yandex..../6O9mLOooYhZ5lA

 

Сюжет: Ветеран боевых действий под позывным "Штырлиц" мирно проводит время в военно-полевом госпитале, когда до его ведома доходят тревожные вести. Увлёкшиеся повальной популярностью компьютерной игры "Киберпанк-2004" жители небольшого подмосковного пансионата страдают игроманией, и администрации города ничего не остаётся, кроме как прибегнуть к помощи судебно-психиатрической экспертизы. Штырлицу предстоит сложная задача выживания в мире современного научного атеизма... 

 

Трейлер проекта: https://vk.com/video18032609_456239543  

 

Всем неравнодушным - семи футов под килем, так победим!  

 



#2 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 16 октября 2022 - 09:40

Да, Д.Ю.П. сделал большое вложение в Альянс. Я бы даже сказал: положил на него по-большому.



#3 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 886 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 16 октября 2022 - 12:03

Дабы всем желающим вспомнить уникальный контекст творения сестёр Вачовски, ниже прилагаю ссылку: 

 

https://oper.ru/news...hp?t=1051625258 (обзор Е. Баженова на четвёртую часть) 

 

https://www.youtube....h?v=uBUlA__rU3E (обзор Ностальгирующего Критика на оригинальную первую часть) 

 

https://vk.com/wall-47550821_70572 (фан-клуб аниме по мотивам оригинальной вселенной, к переводу которой лично приложил руку). 



#4 DrSlon

DrSlon

    Почти местный слон

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 220 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то в низовьях Дона
  • Интересы:Что-нибудь делать в перерыве между едой.

Отправлено 17 октября 2022 - 19:12

Гоблин давно положил на жанр, а про Альянс кроме как про сборище "малолетних долбоебов" не отзывался.

По теме: так это анонс к 20 летию "Божьей искры"? 


Перешел в режим пофигизма


#5 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 886 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 17 октября 2022 - 21:47

 

По теме: так это анонс к 20 летию "Божьей искры"? 

 

Это продолжение творения Гоблина, ставшего культовым с небольшими поправками в сценарии. Хотелось бы выдержать проект в его духе. 



#6 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 886 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 20 февраля 2023 - 23:10

Поскольку зима ещё не кончилась, сбрасываю сюда свежий анонс смешного перевода азиатского мюзикла "Капризное Облако"

Для тех, кто ещё не в курсах - ниже прилагается моя студенческая рецензия на оригинальный фильм: https://www.afisha.ru/movie/174574/

Я решил создать в перспективе некий эротический комедийный ответ мировой порноиндустрии, о чём и поведую Вам в трейлере: 

https://vk.com/video18032609_456239579

Скачать трейлер можно по ссылке ниже: https://disk.yandex..../xw_ngYikznw5-g

устами КВН-щиков. Поскольку нужно определиться с очерёдностью выполнения проектов, могу запустить онлайн-опрос. На связи!  


Сообщение отредактировал v_kosmin: 20 февраля 2023 - 23:16


#7 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 886 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 24 февраля 2023 - 21:31

Итак, после небольшого перерыва "процесс пошёл". Очень хочется выдержать проект "Божьей искры" в духе юмора "Интернов" или "Клиники". 



#8 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 886 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 21 апреля 2023 - 17:05

Дорогие товарищи по цеху, я решил всё-таки вспомнить ещё раз классические "гоблинские" переводы и создать перевод третьей части "Матрицы" в стиле "Божьей искры". 

Поскольку зелёным подростком смотрел на DVD практически все их творения, искромётный юмор ДЮ оценивал даже мой дед. Поскольку сейчас в жанре кризис, и вряд ли ещё выйдет перевод сериала "Властелин колец" в авторском исполнении Гоблина, извольте поздравить "Божью искру" с 20-летием творческой деятельности. 

 

Благодарственный постер: https://postimg.cc/8fHZvWsg

 

Я ни в коем случае не хочу сказать плохо о стилевых и сюжетных особенностях переводов студии, просто очередное возвращение сестёр Вачовски на киноэкраны ещё раз напомнило всем о том, что жанр гонконгского боевика жив и обзоры на "Воскрешение" - тому яркий пример. Кроме того, хочется отметить недавнее творение одного из соратников студии - блистательный перевод одной из серий "Мандалорца". Надеюсь, что судейская коллегия справедливо оценит сходство моего перевода с оригиналом. 

 

Итак, собственно, вашему вниманию смешной перевод фильма "Матрица: Революция" (Шматрица: Эволюция). 

 

Постер: https://postimg.cc/hXC0ccQM

 

Сюжет: Партизан Матвей (Лоуренс Фишберн) с группой единомышленников покидает неврологический диспансер особого назначения и попадает в гламурный ночной клуб Мистера Музыкального Критика с целью любой ценой пройти фейс-контроль. В это же время на дневной прогулке боевой ветеран "Штирлиц" (Кеану Ривз) спускается на станцию метро с предполагаемо ремонтируемым тоннелем, где знакомится со светилом отечественной наркологии Львом Валерьяновичем. Героев ждёт настоящий зубодробительный бой, после которого наступает конец первой серии. 

 

Всем неравнодушным приятного просмотра! 

 

Формат файла: AVI 

 

Продолжительность фильма: 21 минута

 

Размер файла: 4,44 Гб (высокое разрешение) 

 

Скачать отсюда: (Google Диск): https://drive.google...iew?usp=sharing  

 

 



#9 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 102 сообщений

Отправлено 11 мая 2024 - 19:20

Ссылка нерабочая. Где глянуть?



#10 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 209 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 11 мая 2024 - 19:30

Ссылка нерабочая. Где глянуть?

https://download.uft...hmatrix_evo.avi



#11 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 102 сообщений

Отправлено 11 мая 2024 - 20:11

Благодарю!



#12 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 209 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 11 мая 2024 - 20:28

Благодарю!

Не за что... пара пустяков.



#13 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 102 сообщений

Отправлено 11 мая 2024 - 20:51

за быстроту и отзывчивость хотя б...




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей