Перейти к содержимому


Фотография

Создание дубляжа

дубляж

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Franky БО

Franky БО

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 137 сообщений

Отправлено 02 мая 2023 - 17:08

Приветствую повелителей кинолент!

Расскажите пожалуйста, дайте ссылки, инструкции как создать дубляж на Vegas Pro 9. Попфильтр, Meteor usb mic - в наличии.

Всем спасибо.



#2 DrSlon

DrSlon

    Почти местный слон

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 220 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то в низовьях Дона
  • Интересы:Что-нибудь делать в перерыве между едой.

Отправлено 02 мая 2023 - 20:28

Во первых, раздобудь исходник без оригинальных голосов актеров. Вот-вот, тут никто этого не может раздобыть).  А если серьезно, то все что я знаю и умею, изложил в этой теме https://forum.uft.me...eozvuchki-vide/.

А, еще слышал про плагины, динамически снижающие уровень громкости исходных голосов от сигнала с микрофона, но не пользовался.

 

Есть еще вариант: попытать на эту тему кого-нибудь  со студии пиратского дубляжа Red Head Sound, они там творят чудеса. https://vk.com/redheadsound

 

Сообщение отредактировал DrSlon: 02 мая 2023 - 20:39

Перешел в режим пофигизма


#3 Артем Тугеев

Артем Тугеев

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 471 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
  • Интересы:Все что связано с музыкой и звуком вообще...

Отправлено 02 мая 2023 - 21:05

Расскажите пожалуйста, дайте ссылки, инструкции как создать дубляж на Vegas Pro 9.

Работая только лишь в Vegas Pro создать полноценный дубляж будет мягко говоря проблематично. Дополнительно к Vegas Pro нужно взять на вооружение DAW, как вариант можно взять REAPER, она довольно лёгкая и условно бесплатная. Хотя по мне довольно неудобна, но думаю привыкнуть можно.





Темы с аналогичным тегами дубляж

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей