Перейти к содержимому


Фотография

X-MEN 97 в переводе Franky БО

люди икс радиоактивные люди x-men 97 x-men x men

Сообщений в теме: 7

#1 Franky БО

Franky БО

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 139 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 16:28

Доброго времени суток!

Новая работа спустя три года затишья.

Люди Икс 97. Эпизод первый. Прямое продолжение без сомнения весомого во всех смыслах для мира анимации сериала Люди Икс 1992 года.

Произведение получилось более радикальным чем всё что я делал ранее.

BgSfcXf8INI.jpg?size=2560x1676&quality=9

 

Скачать:

https://drive.google...iew?usp=sharing


Сообщение отредактировал Franky БО: 02 июня 2024 - 16:32


#2 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 117 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 18:50

заценим, однако...



#3 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 117 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 19:55

    Сложновато понять, что именно сподвигло почти одновременно kinoplace (Радиоактивные Люди (VHS Переозвучка) и Franky БО на выбор для надругательства одинакового исходника - неплохого мульта с похождениями мутантов Х. Однако в обоих случаях получилось довольно-таки малоубедительное зрелище. И если у первого переформатчика (kinoplace) сюжет худо-бедно крутится вокруг наследства сгинувшего лысого главаря (середнячок, "понимашь...") и смотрится равнодушно-нейтрально, то у второго (Franky БО) проЖект сразу начинается с нескладушки - каким боком начальная политота клеится с последующим сюжетом? И вовсе - никак! Оно таки вААтще сюды зачем влепилось?

  Остатное творение тоже довольно нудно-вяловатое зрелище - озвучка монотоннно-безэмоциональна, абсолютно ничто не цепляет и, как ранее бывалочи гутарили: "не вставляет!".

  Впору охарактеризовать сей (на счастье недлиннотный) продукт лишь одной, но всё целиком характеризующей репликой незабвенного бригадира из «На́ша Russia»: "На хрена?.."



#4 Godwin

Godwin

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 23:52

В принципе неплохо по насыщенности. Много юмора, много эрудитских отсылок, много стеба. Местами абсурдновато. При чем тут Навальный вообще не понял.
Технически нормально. Озвучено живо, музыкальные вставки, прессующий монтаж, звуки.
15 минут, конечно, совсем мало, чтобы сделать какие-то выводы.

#5 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 117 сообщений

Отправлено 03 июня 2024 - 00:42

 Местами абсурдновато. При чем тут Навальный вообще не понял.
 

А я за шо гутарю?



#6 Godwin

Godwin

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 03 июня 2024 - 09:16

Кстати, а название у серии какое-то есть?



#7 Franky БО

Franky БО

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 139 сообщений

Отправлено 03 июня 2024 - 11:14

Кстати, а название у серии какое-то есть?

В оригинале называется "to me, my x men".



#8 Godwin

Godwin

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 03 июня 2024 - 12:21

Я в курсе, этот титр снизу на английском мелькает. 

У Батицкого, например, какая-то вывеска для серии есть ("Радиоактивные люди, ко мне!"). Думал, что мб и у тебя какой-то креатив нейминговый есть.


Сообщение отредактировал Godwin: 03 июня 2024 - 12:21




Ответить



  

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей