Сообщений в теме: 7

[Jimmy J.]

Гудвин вынудил меня выложить это. Текст написан в 2020 году в феврале. Я тогда пытался в абсурд типа. Линча жаль. Рип. Озвучил быстро пока соседи шумели и мешали работать.

https://disk.yandex..../Nc9tcCurUzaL4A

https://vk.com/wall-6574944_1163

[Jimmy J.]

[Godwin]

Как это все развивалось
17 января

Релиз перевода Твин Пикса в связи со смертью Линча будет?)
Момент подходящий.
Про подкаст ты мне напомнил, я послушал и подумал "черт возьми, а какой момент"
Плюс всем можно напиздеть "я сделал это на вдохновении за 1 ночь"
Так что такого момента больше не будет. Если там немного дополнительной работы, то бахнуть серийку имело бы смысл

19 января

Завтра ДР Линча, кстати. Опять же повод!

Ps первую серию сейчас с утра глянул в метро - любопытно. Напоминает стилистически не Герыча, а старые абсурдные переводы 2-D

[Дитя Цветов]

вот что такое смищной перевод и смищной переводчик. Посмотрел пять минут из пятнадцати, трижды уссался и дважды скончался от смеха, а остальное время сидел с очумелой улыбкой, как все счастливые люди. К исходу пятой минуты в порыве благодарности к автору решил написать этот комментарий. Ну и заодно пожелать мучительной и долгой жизни тем недоразвитым, которые не испытывают моих единственно верных эмоций по отношению к творению джимми джея. Смотрю дальше

[Jimmy J.]

Спасибо за теплый отзыв!

[Godwin]

https://disk.yandex..../77f6aH4LlD2G8Q

 

Джимми почему-то недонёс до форума 2 серию. А с шустрым онлайном на сайте у нас последнее время как-то туго.

 

Серия ожидаемо мощная. Особенно Агент Купер. Ышкевич тоже доставил. И музыкальное сопровождение

Сообщение отредактировал Godwin: 29 July 2026 - 00:09

[genetret]

Джимми почему-то недонёс до форума 2 серию.

Отлетает сервер, на котором форум стоит, время от времени. Обычное дело.

[Godwin]

Полиэтилен взялся за старое, а Jimmy J. - за новое. После стольких лет с блистательным "Герычем" (в соло) произошло эдакое возвращение к абсурдным истокам 2-D.

 

В "Пвин Тиксе" забавный абсурд почти в каждой реплике, если не считать титров. Приемы чередуются, вводятся новые шизовые персонажи, но градус абсурдности остаётся прежним. Вторая серия погрубее, там появляются матюги и сам абсурд становится более трешовым. Человек-Пит, семейка Палмеров, Бобби, сбежавший из дурки "Купер". Даже эпизодники вроде Волчека и Ышкевича доставляют. Исходник и его атмосфера мне нравятся, тяжело сказать, как воспримут данный опыт Jimmy J. поклонники "Твин Пикс" и те, кто его ранее не смотрел.

 

Можно отметить привычно профессиональную одноголосую озвучку (многоголоска "Пвин Тиксу" не нужна, что бы ни думал Jimmy J.), а также качественную работу над звуками. Ну и крайне редко выходящие серии, которым даже донаты не помогают. Хорошо, но мало. 

 

Хочется продолжения, конечно. Как там у "Купера" будут отношения с буквами развиваться и "расследование"? Но даже сейчас уже здорово. 8из10 для затравки. Приятно, что релиз 1 серии состоялся с моей подачи на смерть Линча.