Основная задумка: сюжет будет прямой пародией передачи "Криминальная Россия" и разных отечественных сериалов про ментов. Однако будет встречаться много отсылок на современную культуру, а диалоги будут более приземлëнными, иногда с матюками и крепкими выражениями, а многие ситуации - доведены до абсурда.
В игре будет заменено:
- Все диалоги. Озвучено будет лично мной, но голоса разных персонажей будут обработаны нейросетевыми моделями оригинальных актëров, озвучивших эту игру.
- Саундтрек.
- Текстуры всех персонажей и врагов.
- Бэкграунды некоторых локаций.
- Катсцены.
- Текст (комментарии героев, названия предметов, файлы)
Работа над проектом потихоньку начинается, постараюсь с этим не затягивать сильно, по возможности.
И да, знаю, что уже есть треш-мод на эту же игру, под названием Ebitel Zla. Однако я стараюсь сделать именно что смешной перевод в классическом его понимании, а не сборную солянку из абсурда и мемов про гачимучи. Собственно, надеюсь, публика Альянса поддержит задумку. Вдруг, на сайте однажды появится раздел со смешными переводами игр.
Сообщение отредактировал PortWeinShow: 04 апреля 2025 - 11:34
