Сообщений в теме: 117

[Halfanonim]

Так, я уже писал, что буду клепать только маленькие ролики, потому что на большие мне не позволит время. Что мне конкретно делать? Пародии на рекламу, как в Символах веры? Или брать из каких нибудь фильмов маленькие кусочки и их переводить?

[Halfanonim]

OK, значит, ничего...

[Black Fang]

Нет значит всё))

[leshiy007]

halfanonim, ты ещё социологический опрос проведи... если будешь подстраиваться под людей, с большой долей уверенности могу сказать, что у тебя ничего путного не выйдет, делай что тебе самому в кайф, главное, пока у тебя нет должных навыков в монтаже звука и видео, старайся поменьше сторонних людей привлекать к озвучке, а так, твори что хочешь, вон, можешь в конкурсе поучаствовать для разминки

[Halfanonim]

Как раз собирался..)))

[losde]

Фильмы делать.
А хочешь - Чернышевского почитай

[Oxid]

У тебя хорошо обзоры к играм выходят. Делай их.

[Dominus Mortus]

Halfanonim

У тебя хорошо обзоры к играм выходят. Делай их.

Точно, делай видеообзоры (как Maddyson, тока своим почергом), коротенькие, допустим по паре минут. К примеру, пишешь рецензию, и озвучиваешь потом на фоне кадров из игры, чтоб все было коротко и сжато; удобнее смотреть.

[Halfanonim]

Ооо, значит, там съёмка фрапсом долгая...Но не дольше чем, работа с фильмом. Только это слегка уходит за рамки студии смешных переводов.
Может, обозревать смешные переводы?

[Dominus Mortus]

Еще лучше) Типа трейлеры коротенькие)

[Halfanonim]

Да нет, я думаю, буду обсирать их в основном. (ради лулзов)
Но так да, рекламировать, указывать достоинства и недостатки...
Кстати, может быть, выложить все мои видео работы здесь?

[Dominus Mortus]

даувай

[MAX]

Кстати, можно ещё обзоры к играм смешно делать! Как это делают ребята iz-podvala!

[Halfanonim]

Во первых, как из подвала я делать не буду. Видел я обзор киселёва 3-я десятка худших обзорщиков, там ребята из подвала во всей красе показались.
Во вторых, у меня комп слабый, фрапс будет с таким маленьким fps снимать, что мама не горюй.

[Enigmix_]

Делай какие-нибудь передачи. Тот же первоканальский "мегашедевр" "Понять простить". По времени он идёт минут 20, но накрутить там можно всякой всячины. Главное - это не смотреть с оригинальным звуком, перевод гораздо веселей получается. Можно ещё так сделать: оставляешь оригинальные реплики персонажа, а ответы другого человека к этим репликам заменяешь на свои. Результат 101 процент.

[Halfanonim]

Ах да....крутая передача, не спорю)))
Полная ахинея...Хорошая идея. Только посмотрим, как прокатит с моим новым проектом, а там...

[Enigmix_]

Если что, то могу помочь со сценарием, ну или ещё чем-нибудь (ну если когда-нибудь надумаешь это сделать). Я вот делаю выпуск "Федерального судьи" - просто рай для переводчика, ибо полно диалогов и полилогов, и ничего лишнего так сказать. "Понять простить" - тоже наподобие "судьи" (по диалогам и действиям актёров, которые зачастую излишне наиграны или вообще никак не сыграны).

[Halfanonim]

посмотрю, интересно будет.

[Halfanonim]

Это, у меня тут вопрос, что лучше сделать, обзор на игру или следующую серию ранеток? И нет, я не буду делать Недомерок.

[nothx]

Смотря какая игра.