Второй конкурс смешных переводов, голосование
#241
Отправлено 03 февраля 2011 - 22:47
СинеГомэр, мать вашу, на данный момент самая справедливая премия на этом форуме! И, заметьте, никакого широкомассного голосования - всё шито-крыто, без привлечения ботов и идиотов. Вальтерштайн в коллегию СинеГомэра, между прочим, не входит. НЕ ВХОДИТ. Туда даже Вин не входит, наш супермонтажёр (разве что звали его для консультаций по спорным моментам). У нас никакого привлечения общественного мнения нет и быть не может. Я против подобного. Так должно быть - например, Оскар ведь не народ вручает, а закрытая коллегия учёных дедов.
Я жду внятных претензий по номинациям.
#242
Отправлено 03 февраля 2011 - 22:59
losde
Правила не были бредом, пока он об этом не сказал и не указал кратчайший путь все фальсифицировать, наглядно это продемонстрировав. До этого все голосовали честно. В первом конкурсе, помнится, ничего подобного не происходило.
Ага, то есть все тут, типа, ангелочки!.. И вдруг явился Дьявол-Искуситель Фриц и всех во грех ввёл? Смешно! Мне интересно, ты думаешь, все здесь впервые в интернет вышли? И без Фрица не видели, КАКИМ ОБРАЗОМ можно обеспечить преимущество той или иной студии?
Слабое место всегда находится само. Если у команды дырявая защита, команда пропустит гол, даже если соперник не особо старается.
А друзей у меня мало. Тогда как идей и планов много. Ты думаешь, легко в одной куче держать два десятка молодых, здоровых граждан?
Кому не нравятся мои методы, те на студии не задерживаются. И однако же Вальтерштайн с нами с 2006-го года. Хотя регулярно получает взбучку. В прямом смысле.
#243
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:07
решайте сами, а я приму вывод.
Я вернусь и Вы узрите
#244
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:09
Один вопрос: почему же никто этого тут не делал до его выступления?Ага, то есть все тут, типа, ангелочки!.. И вдруг явился Дьявол-Искуситель Фриц и всех во грех ввёл? Смешно! Мне интересно, ты думаешь, все здесь впервые в интернет вышли? И без Фрица не видели, КАКИМ ОБРАЗОМ можно обеспечить преимущество той или иной студии?
Знать бы еще, зачем. Оксид вон в одиночку делает фильмы не хуже, а то и лучше вашей гигантской команды.Ты думаешь, легко в одной куче держать два десятка молодых, здоровых граждан?
Мазохизм - довольно частое явление нашего времени.)) Лады, не хочу разводить срач. Удачного вам воспитания своих подопечных, герр Шикльгрубер.И однако же Вальтерштайн с нами с 2006-го года. Хотя регулярно получает взбучку. В прямом смысле.
Ку?
#245
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:12
Я вернусь и Вы узрите
#246
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:15
А сколько эмоций!..
Вах.
#248
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:27
Ку?
#249
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:28
losde, против тебя ничего не имею! И уважаю, но смотри, твой друг прямо показал что можно делать голосования массово. Я знаю что у вас переводы проф. дубляж, и у каждого типа своя роль в студии. Кто то делает монтаж. кто т осаунды ищет. У меня все это делаю я. Вопрос: Почему бы мне не прикинуться и не сказать что в интернете есть 3 человека которые ищут музончик, 5 человек нам постеры делают, 7 человек приходят ко мне в дом, и Я вывожу фильм. Просто не честно. И я не говорю что у тебя студия "фантомная".
решайте сами, а я приму вывод.
Влад, чтоб сделать один эпизод "Распыленных", мало быть начинающим и при том ОДИНОКИМ монтажёром. Надо, зная сценарный сюжет, подобрать кадры. В каждый эпизод входят кадры из 40-50 фильмов. Эти фильмы надо было ПОСМОТРЕТЬ. Но это не всё - в эпизод входят кадры из 40 фильмов и НЕ ВХОДЯТ ещё из двух сотен, которые тоже пришлось просмотреть, но которые не подошли.
Понятно, не все фильмы мы смотрели впервые. Многие фильмы мы, естественно, видели и раньше. А потом сообща сидели и подбирали кадры - по воспоминаниям и выводам от только что просмотренного. Пойми, ОДНОМУ человеку за два месяца подобного не сделать.
И это только по чистому видеомонтажу. А синхронизация музыки-видео? Посмотри "Хряк Персидский". Перевод можешь не слушать - просто посмотри, как там ребята смонтировали музыку с видеорядом. По пиковым эпизодам, по переходам, по скорости течения кадра и скорости смены кадров. Это чтоб понять, справится ли с этим одинокий стрелок.
Кстати, я не понял, что ты имел в виду, говоря "решайте сами"... О чём это ты?
#250
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:31
#251
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:32
Кстати, я не понял, что ты имел в виду, говоря "решайте сами"... О чём это ты?
Решение клона, или слона.. Вообщем ты наверное догадался сам о чем я, если видишь сверху скрин.
Я вернусь и Вы узрите
#252
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:32
Кстати, возможно толпой и веселее и продуктивнее. Только не пойму как?) По очереди? 5 человек в один день озвучивают а 5 в другой? Или как в американских фильмах - 2х этажный дом, сода или кола и го переводить)
Пишется сценарий. Утверждается на совете. Потом проводим кастинг. Потом устанавливаем график озвучки. И, в итоге, дублёр приходит в утверждённый день, в утверждённое время, садится к микрофону и гундит под руководством режиссёра и сценариста.
Озвучка делается быстро, в 4-5 дней все роли озвучиваются. Куда больше времени уходит на постобработку материала.
#253
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:38
Пишется сценарий. Утверждается на совете. Потом проводим кастинг. Потом устанавливаем график озвучки. И, в итоге, дублёр приходит в утверждённый день, в утверждённое время, садится к микрофону и гундит под руководством режиссёра и сценариста.
Озвучка делается быстро, в 4-5 дней все роли озвучиваются. Куда больше времени уходит на постобработку материала.
Это серьезно!) А деньги платишь?) если че я к вам мотнусь)
Я вернусь и Вы узрите
#254
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:38
Мазохизм -то ладно.. А вот кому и зачем нужно это?Отсматривать спецом 200 фильмов - мазохизм какой-то =)
Оскар за такое вроде не дают. А рядовой зритель смешных переводов просто не оценит.ребята смонтировали музыку с видеорядом. По пиковым эпизодам, по переходам, по скорости течения кадра и скорости смены кадров.
Ку?
#255
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:38
Решение клона, или слона.. Вообщем ты наверное догадался сам о чем я, если видишь сверху скрин.
Влад, я сейчас в селе, сижу в мобильном интернете, он медленный до ужаса. Потому картинки я отключил. И поэтому, кстати, я так медленно реагирую на посты.
Вконтакте у меня вообще почти не ползёт...
#256
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:39
И я тебе верю, но доказать это ты никак не можешь (подделать нотариально не заверенный скриншот элементарно), с другой стороны те данные которые я вижу сейчас сомнений у меня не вызывают, потому-что я их сам вижу.На момент официального времени завершения голосования с отрывом в один голос (45 против 44) побеждала студия "Хохлофильм". Хотя кому уже до этого дело?
Можно конечно обвинить меня в нечестной игре, например ждал момент когда перевес будет стороне СМЫСЛ?-а, ни доказать ни опровергнуть это не получится. Остаётся доверять моему честному слову (или не доверять и устроить срач ещё на десяток страниц).
Систему надо менять, сейчас есть время над этим подумать.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#257
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:39
Только учти, если не то скажешь в микрофон или опоздаешь на пару минут - получишь в рыло. Причем буквально.Это серьезно!) А деньги платишь?) если че я к вам мотнусь)
Ку?
#258
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:40
Потому картинки я отключил.
Да она должна Клону что то сказать)
Я вернусь и Вы узрите
#259
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:40
Это серьезно!) А деньги платишь?) если че я к вам мотнусь)
Нет, всё бесплатно) Извини, все деньги на футбол уходят)
#260
Отправлено 03 февраля 2011 - 23:41
И я тебе верю, но доказать это ты никак не можешь
Я, некромант и еще кто то были на форуме в этой теме, минут 10 голоса не менялись. Почему мне доказывать? Они не мои родственники а значит они 100% свидетели, в таких случаях прокурор руки моет...
Я вернусь и Вы узрите
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей