Сообщений в теме: 171

[EgaZoom]

Ну что же, встречайте мой первый сериал. Ради собственного самокопания и по некоторым просьбам решил попробовать себя в новом жанре. Это, вроде как, боевик. Не скажу, что легко работалось. Было большое желание забить и продолжить озвучивать супергероику, но все же я выстрадал серию. Честно говоря, в итоге мне даже она понравилась. Есть и атмосферные моменты и даже можно разок улыбнуться, хоть изначально я думал, что буду это выкладывать с девизом "ебашьте краснухи, мне похуй, зырьте-у меня не выходит". Скажу, что стимул продолжать у меня появился, а, если сериал будет многим симпатичен, то и не исчезнет. Встречайте- агент Бомж.

Сериал повествует о приключениях русского спецагента подразделения Правое Дело-1(созданного в начале 2000-ных годов обеспечения безопасности России), по имени Даниил Карась, который также известен как агент *100# или "Бомж".  Из-за пылкого нрава и чрезвычайной самоуверенности Бомж привык попадать в самые необычные ситуации и искать не менее необычные выходы из них. Бомж достаточно непостоянный и имеет свои слабости, однако это не мешает ему быть настоящей угрозой для преступного мира. Запущенный маховик событий заставит его всерьез схлестнутся с российской мафией.       

ссылка на постер https://yadi.sk/i/3zMyU68_3MdizJ

1 серия "Горячий прыткий парень"   https://yadi.sk/i/UjLrEEF43Mdj2K

После успешно выполненного задания в Польше, Бомж отправляется на новое задание в Грузию. Однако, как всегда, операция идет не по плану. А тем временем грузинские контрабандисты пытаются переправить в Россию сумку грузинского пестицидного вина.

 

[Vlad lev]

Качаю.

[Пумба]

Вконтакте появится?

[genetret]

Я просто обоссался от радости, увидев на превьюхе Мадса Миккельсена. Оценка будет после просмотра.

[Юрик Землинский]

Исходник кто?

[Bad Pupsic]

Из постера, вроде бы, видно. Бонд. Джеймс Бонд.

[genetret]

По всей видимости, Казино Рояль.

[Пумба]

Видимо Бомж, Джеймс Бомж.

 

Было два Губернатора, теперь будет два Бомжа.

[EgaZoom]

Пумба, а зачем тебе в вк, если можно онлайн на Яд смотреть?

[Пумба]

Пумба, а зачем тебе в вк, если можно онлайн на Яд смотреть?

Не с моим тырнетом. Видосы там всегда подвисают, фризятся, а еще и качество-хуй.

[Юрик Землинский]

Извиняйте, в постерах Джеймса Бонда не разбираюсь.

 

Чё, Пумба, не можешь выкачать с ЯДа?

[genetret]

Извиняйте, в постерах Джеймса Бонда не разбираюсь.

А шо тут разбираться? Есть Бонд - значит перевод Бонда.

[Bad Pupsic]

Разве между разными фильмами о Бонде вообще есть разница кроме названия?

[Пумба]

Чё, Пумба, не можешь выкачать с ЯДа?

Полтора килограмма качать с яда? Я шо, ибанутый? Я не Влад Лев.

[Юрик Землинский]

Не, ну а шё? трудно было сразу исходник обозначить во "вступительной речи"? Процедура/протокол требует ибо.

[genetret]

Тащемта, посмотрел. Идея сделать трэш-перевод "Бонда" довольно интересная. Сам Бомж aka "звездочка-100-решетка" - веселый персонаж, которого, как мне в один момент показалось, даже раскрывать не надо. Персонаж Миккельсена наоборот, остро нуждается в раскрытии, так как изменяемый ингалятором заурядный говор этого злодея ничего о нем, собственно, не говорит. Выбор аналога негров в лице грузин - ужасный выбор. Грузины даже близко так не выглядят. Хотя бы азербайджанцев следовало бы выбрать, а то и вовсе среднеазиатов или турков. Шутки в целом смешные, но банальные. Монтаж видеоряда ограничился парой надписей поверх оригинального текста, что не совсем красиво. А так - простенький перевод, который не требует извилин для осознания мегасюжетов, чисто на расслабон. Жду вторую серию, ежжи.

[Vlad lev]

Забавное начало проекта однако вышло.

[genetret]

Разве между разными фильмами о Бонде вообще есть разница кроме названия?

Есть. Актеры, играющие Бонда. А вместе с ними атмосфера.

[Пумба]

Сколько продолжительность у серии?

[Bad Pupsic]

13:25